发文单位：上海市外国投资工作委员会

发布日期：2006-3-20

执行日期：2006-3-20

生效日期：1900-1-1

　　根据商务部《关于开展2006年外商投资企业联合年检工作的通知》（商资函[2005]86号）要求，今年全面推进网上联合年检，同时采用新版《外商投资企业联合年检报告书》（7张表），原年检报告书（3张表同时作废）。市外资委已于3月2日就此事下发紧急通知。现就联合年检工作的具体事项一并做如下说明：

　　一、《外商投资企业联合年检报告书》的申报和办事流程：

　　1、企业可以在下列两种方式中选择一种方式申报年检：

　　（1）网上申报。企业登录WWW.LHNJ.GOV.CN网站，通过输入用户代码即企业代码是批准证书上的13位进出口代码，进行在线注册，进入网上联合年检系统。根据网上填写要求填写数据。报表完成后，通过选择相应的受理部门上报。经审核部门初审通过，将报表打印，并经企业法人代表签字和加盖公司司章后，送年检受理部门加盖年检章。3月1日起企业可以通过网上申报。系统软件技术支持电话：010- 51162240.

　　（2）纸质申报。不具备网上申报的企业也可以采用纸质申报。由于时间原因，新版《外商投资企业联合年检报告书》无法印发给企业，故请企业登录WWW.LHNJ.GOV.CN网站，打开该网站的“关于开展2006年外商投资企业联合年检工作的通知”，点击附件直接 、关税税则规定向税务机关和海关缴纳的各种税款的总和。

　　（5）利润总额：指营业利润加上投资收益、补贴收入、营业外收入，减去营业外支出后的金额，反映企业实现的利润或者发生的亏损，亏损用“-”表示。按企业当年审计报告中“损益表”所披露的利润总额科目发生额填写。

　　（6）净利润：指利润总额减去所得税后的金额，亏损用“-”表示。按企业当年审计报告中“损益表”所披露的净利润科目发生额填写。

　　（7）资产总额：指企业流动资产、长期投资、固定资产、无形资产和其他资产的总和。按企业当年审计报告中“资产负债表”所披露的资产总额科目余额填写，并将长期投资科目余额单独列示。

　　（8）负债总额：指企业流动负债和长期负债的总和。按企业当年审计报告中“资产负债表”所披露的负债总额科目余额填写。

　　（9）长期负债：指偿还期在一年或超过一年的营业周期以上的债务，一般包括长期借款、应付债务、融资租入固定资产应付款、长期应付款等。按企业当年审计报告中“资产负债表”所披露的长期负债科目余额填写。

　　（10）进出口情况：按进出口国家（地区）的名称、出口额、进口额填写，同一国家（地区）不得重复填写。

　　（11）验资（审计）机构：本年已经审计的填写审计机构名称；未经审计的可填写最新一次验资的机构名称。

　　（12）企业经营状况：“筹建”、“投产开业”、“停业”中选择一项，部分投产、部分在建的项目选“投产开业”。

　　表六：企业其他情况表

　　（1）企业代码：填写“进出口企业代码”（13位码）。

　　（2）所属行业：填写核准的经营范围中主要业务的所属行业。

　　（3）企业类别：“鼓励类”、“允许类”、“限制类”这三项只选其中一项，依据《外商投资产业指导目录（2004年修订）》填写，鼓励类以商务部或市外资委颁发的鼓励类项目确认书为准：“先进技术企业”、“产品出口企业”以本企业所在地的商务主管部门颁发的证书为准。

　　（4）从业人数：指在企业工作并取得劳动报酬或者经营收入的全部人员。外籍人员人数：指在企业工作并由企业支付劳动报酬的外国公民和华侨、台、港、澳人员人数。本年度新增就业人数指本年度新增加的劳动者人数。

　　（5）批准日期：指企业首次领取“外商投资企业批准证书”的日期。

　　表七：外汇情况表

　　（1）企业应根据账户类型分别账户个数和外汇局核定最高限额填写，资本金账户、外债账户、还本付息账户、境外股票、发债账户属于资本项目账户，境外承包工程、贸易账户属于经常项目账户，异地账户是指在注册地外汇局辖区之外开立的外汇账户，境外账户是指在境外（含香港、澳门、台湾）开立的外汇账户。

　　（2）盈余公积、资本公积、盈利及亏损是指企业当年审计报告中“资产负债表”所批露的“盈余公积”、“资本公积”及“未分配利润”科目的余额，其中，“未分配利润”科目余额如为正数，填为本表的盈利，如为负数，填为本表的亏损。

　　（3）外方投资比例：是指外方股权比例或合同约定外方利润分配比例。

　　（4）转股收汇外资外汇登记：是指外方股东购买中方股东持有的本企业股权并实际汇入资金后应到中方所在地外汇局办理的外方股东权益确认手续，具体程序见《国家外汇管理局关于完善外商直接投资外汇管理工作有关问题的通知》（汇发[2003]30号）。

　　（5）境外借款：是指企业向中国境外的金融机构（不含境内外资金融机构）、企业、个人或其他经济组织筹借的，以外币承担契约性还款义务的款项。

　　（6）对外还本付息：是指企业偿还境外借款本金和利息的金额。

　　（7）本年度境内划拨投资款金额和历年累计划拨投资款总额：包括实际已划出投资款金额以及通过外汇局批准但尚未划出投资款金额。

　　（8）本年度收回投资收益和历年累计收回投资收益：包括实际已收回投资收益以及所投资企业董事会已决议分配但尚未收回的投资收益。

　　（9））盈余公积*外方投资比例、资本公积*外方投资比例、盈利*外方投资比例、亏损*外方投资比例、本年度向境外汇出利润、本年度收回投资收益、历年累计收回投资收益，均以人民币元为单位

　　（10）本年度中方股东向外方股东转让股权金额、本年度外方股东已办理转股收汇外资外汇登记金额、本年度外方股东向中方股东转让股权金额、本年度境外借款累计发生额、本年度对外还本付息累计发生额、本年度境内划拨投资款金额、历年累计划拨投资款金额均以美元为单位。

　　四、信息查询：

　　有关联合年检的通知及要求请登录上海市外经贸委（外资委）网站：WWW.WJW.SH.GOV.CN，进入外资入口，查阅通知公告专栏，或登录上海市外商投资企业协会网站：WWW.SAEFI.ORG.CN，查阅相关通知。